One Dead, Two Missing in Galveston Ship Collision

La popa del Orgullo de Pappy aparece sobre la línea de flotación junto a la balsa salvavidas inflable del barco después de una colisión en Galveston, Texas. Los equipos de la Guardia Costera continúan buscando a dos de los cuatro miembros de la tripulación a bordo después de una colisión entre el buque pesquero y el buque tanque químico Bow Fortune. (Foto de la Guardia Costera de los EE. UU. Por Station Galveston)

La Guardia Costera de los EE. UU. Y las autoridades locales continúan buscando el miércoles a dos pescadores desaparecidos después de una colisión fatal en Galveston, Texas.

La Guardia Costera dijo que cuatro pescadores se vieron obligados a meterse en el agua el martes por la tarde cuando su embarcación Pappy's Pride de 81 pies se volcó luego de una colisión con el buque tanque químico de 600 pies Bow Fortune cerca de los muelles de Galveston.

Un miembro de la tripulación ha sido rescatado, uno ha fallecido y dos están desaparecidos.

Una de las personas del bote pesquero volcado fue recuperada por un barco cercano y transferida al cuidado del personal de servicios médicos de emergencia.

Una tripulación de la Guardia Costera de 45 pies de respuesta Barco-Medio recuperó a otro miembro de la tripulación que no respondió. La tripulación del RB-M administró RCP antes de transferir al miembro de la tripulación al personal de servicios médicos de emergencia en la Oficina de Campo del Sector de Galveston.

"A pesar de los esfuerzos de nuestro equipo que salvan vidas, la oficina del forense declaró al caballero fallecido más tarde", dijo el Comandante. Jordan Baldueza, coordinador de la misión de búsqueda y rescate del Sector Houston-Galveston. "Nuestro más sentido pésame a la familia y amigos de todos los afectados por este trágico evento. Nuestros esfuerzos de búsqueda y rescate siguen siendo nuestra principal prioridad en este momento".

La búsqueda en curso de los otros dos pescadores incluye tripulaciones aéreas y de la Guardia Costera, así como una serie de buenos buques samaritanos y autoridades locales.

La causa de la colisión está bajo investigación.