Dos buques petroleros habían chocado frente a la costa de Singapur, pero el impacto del accidente no fue inmediatamente claro, dijeron el martes fuentes de la industria familiarizadas con el asunto.
Los petroleros fueron identificados como Crystal Sunrise, contratado por la firma japonesa de gas licuado de petróleo (GLP) Gyxis, y Astro Saturn fletado por la casa comercial europea Trafigura.
"Podemos confirmar que el Astro Saturn está en TC (carta de tiempo) a Trafigura y está transportando combustible", dijo su portavoz sin dar más detalles.
Según los datos de Thomson Reuters Eikon, Crystal Sunrise es un transportador de gas muy grande (VLGC) con una tonelada de peso muerto (DWT) de 54.070 toneladas que transporta LPG de origen medio oriental.
Astro Saturn por su parte es un Aframax con un DWT de 105.167 toneladas y está anclado en Tanjung Pelepas en Johor, Malasia, pero cerca de Singapur.
Tres fuentes familiarizadas con Crystal Sunrise también confirmaron que transportaba GLP perteneciente a Gyxis. Según las fuentes, la colisión podría ser menor y no se esperaban derrames de petróleo, pero esto no se pudo confirmar con la Autoridad Portuaria Marítima de Singapur, que no quiso hacer comentarios sobre el incidente cuando se contactó con ellos.
Información de Roslan Khasawneh y Seng Li Peng