Indonesia culpa a barco de carbón por derrame

Publicado por Joseph Keefe • 5 abril 2018

Un buque de carbón que fondeó frente a la costa de la ciudad portuaria indonesia de Balikpapan en la isla de Borneo probablemente sea culpado por un derrame de petróleo, después de arrastrar un oleoducto de más de 100 metros y causar su agrietamiento, dijo un funcionario del Ministerio de Energía.

Indonesia declaró el estado de emergencia esta semana después de que el derrame y el fuego mataran a cinco pescadores. El Ministerio de Medio Ambiente dijo que el petróleo cubría un área de casi 13,000 hectáreas y había contaminado 60 km de ecosistemas costeros, incluidos los humedales de manglares y los hábitats de mamíferos marinos.

"Sospechamos que la tubería fue arrastrada por la nave que se incendió", dijo el jueves el director general de Petróleo y Gas, Djoko Siswanto.

"En ese momento era el mal tiempo, por lo que tuvieron que echar el ancla", dijo Siswanto, señalando que era un área donde los barcos no debían anclar.

Siswanto no identificó el barco, pero dijo que era un barco de carbón con una bandera de Panamá.

Balikpapan es un bullicioso centro de energía y minería, ubicado en una ruta marítima que sirve a una de las regiones de extracción de carbón térmico más grandes de Indonesia.

Al principio, Pertamina había dicho que las pruebas iniciales mostraban que el petróleo era petróleo marino utilizado en embarcaciones, pero el miércoles dijo que la fuente era un ducto submarino agrietado de 20 años de antigüedad vinculado a su refinería en Balikpapan.

El martes por la noche, un equipo de varias compañías petroleras que operan en la zona y agencias gubernamentales habían contenido alrededor de 70 metros cúbicos de petróleo derramado, dijo el ministerio de Medio Ambiente.

Gruesas acumulaciones de petróleo aún eran visibles en algunas áreas el jueves, pero "mucho menos que los días previos", dijo el ministro de Medio Ambiente, Siti Nurbaya, en un comunicado.

El ministerio, que es responsable de supervisar las reclamaciones de limpieza y compensación, le pidió a Pertamina que contenga el petróleo restante y ayude a los miembros afectados de la comunidad, dijo Nurbaya.

El Director General de Petróleo y Gas, Siswanto, dijo que el derrame se había detenido y "los restos del derrame de petróleo aún se están limpiando". No calculó cuánto petróleo se había derramado.

El derrame había reducido la capacidad operativa de la refinería de petróleo Balikpapan, dijo un funcionario de Pertamina.

Se utilizó una segunda tubería más pequeña sin daños al lado de la tubería rota para entregar crudo a la refinería, con petróleo adicional suministrado a través de buques tanque, dijo Siswanto.

Algunos grupos ecologistas han criticado a Pertamina por no responsabilizarse por el derrame.

Siswanto dijo que Pertamina había tardado en anunciar la fuente del petróleo, pero dijo que el gobierno estaba investigando a la compañía propietaria del buque sospechoso de romper la tubería de la compañía estatal.

Los propietarios de los barcos serían interrogados y podrían ser acusados ​​por las muertes resultantes del derrame, dijo.