Embarcaciones de la Guardia Costera de EE. UU.

(Foto de archivo: Trevor Lilburn, US Coast Guard)

Un buque de la Guardia Costera de Estados Unidos volcó el sábado con cuatro miembros de la tripulación a bordo cerca de Pier 39 en Astoria, Oregon.

Cuatro miembros de la Guardia Costera se encontraban a bordo de la Guardia Costera de 26 pies Ayuda remolcable a la Navegación que realizaba operaciones de rutina cuando el barco, según los informes, encontró una serie de fuertes estelas que llegaron a la proa, lo que resultó en una lista de estribor irrecuperable que volcó el barco, la Guardia Costera dijo.

A las 11:39 am, en la 13ª watchstanders centro de mando Costa de Distrito de la Guardia en Seattle recibieron cuatro alertas de localización personal Beacon registrados a Guardacostas ayudas a la navegación del equipo Astoria. Las balizas posiciones correlacionadas con múltiples buenos samaritanos informes de señales visuales de peligro en los alrededores. También se recibieron informes correlativos en el despacho del 911 de Astoria.

Aproximadamente a las 11:50 a.m., los vigilantes del Sector de la Guardia Costera del Río Columbia emitieron una transmisión urgente de información marina (UMIB) y dirigieron una tripulación de la Estación Aérea de la Guardia Costera Astoria MH-60 Jayhawk y una tripulación de la Estación de la Guardia Costera. responder.

A las 12:09 p.m., los miembros de la tripulación a bordo del buque piloto de Columbia Bar, Connor Foss, se pusieron en contacto con la Guardia Costera para informarles que habían recuperado a los cuatro guardacostas del agua después de responder al UMIB y que se dirigían a esperar al personal médico en el muelle de la calle 17.

La unidad marina del sheriff del condado de Clatsop ayudó en la recuperación remolcando el barco volcado hasta el muelle de la calle 17.

Se informa que todas las personas involucradas se encuentran en condiciones saludables después de ser evaluadas en el Hospital Columbia Memorial, dijo la Guardia Costera.

La Guardia Costera está supervisando las operaciones de salvamento y ha iniciado el proceso de revisión de la junta de contratiempos.